Streckenverlauf unserer Wanderung durch die polnischen Beskiden
Teil II: Pieninen (Kronenberge) und Tour nach Zakopane (Hohe Tatra)

Pieniny (Pieninen, Kronenberge)

Das Mittelgebirge ist zwischen den Sandezer Beskiden und der Hohen Tatra eingebettet. Der Gebirgszug ist nur 35 km lang und 5 km breit und gilt als das schönste Gebirge Polens. Deshalb sind auch sehr viele Besucher anzutreffen.

Das Gebirge wird von dem

 Grenzfluss Dunajec

durchbrochen. Die steilen Kalkwände sind hier bis zu 300 m hoch. Der 982 m hohe Berg Try Korony (Kronenberg) überragt den Dunajec-Durchbruch. Höchste Erhebung ist aber der westlich des Dunajec-Durchbruchs  in den Małe Pieniny (Kleine Pieninen) liegende 1.052 hohe Wysoka
Fast das gesamte Gebiet gehört zum Pieniński Park Narodowy (Pieninen-Nationalpark).
Die Pieninen sind auch Lebensraum für seltene Vogelarten, wie den Uhu, den Mauerläufer, dem Sperlingskauz, den Dreizehenspecht, den Schwarzspecht und den Schwarzstorch.

Rundweg zum Trzy Korony (Kronenberg)

Krościenko nad Dunajcem 422 m  — Przełęcz Szopka 780 m 3,5 km/1:40 h  
— Trzy Korony (Kronenberg) 982 m 1,0 km/0:40 h 
— Polana Kosarzyska 822 m 0,7 km 
— Polana Wymiarki  680 m 2,1 km /0:45 h
— Zamek Pieninski
— Czertezik 777 m 1,8 km/ 0:50 h
  —  Krościenko 422 m 3,5 km/1:10 h

Σ = 12,5 km/ 5:20 h, 640 m,   640 m

Legende von den sieben Mönchen

Legende von dem fliegenden Mönch

Bilder von den Kronenberge

Wanderkarte:

Pieniny
1:25.000
ISBN 978-83-7605-275-5
Kartograficzne COMPASS
PL 30-084 Kraków 

Unsere Unterkünfte:

Pensjonat Crosna SPA
ul. Świętej Kingi 73 d
PL 34-450 Krościenko nad Dunajcem
Lage: 800 m vom Zentrum (Rynek) direkt am Fluss Dunajetz.
Ausstattung: Neu erbaute Frühstückspension (30 Betten) mit Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, aber kein Restaurant.

Lokis. Hotel ***
PL 34-441 Niedzica,
Zamek 76
Lage: Auf einer Anhöhe gelegen. Man überblickt große Teil des Sees und die beiden Burgen.
Ausstattung: Zimmer haben unterschiedliche Größen. Wir erhielten Zimmer Nr. 4, das sehr klein war.

Trennung der Weitwanderwege in Krościenko nad Dunajcem

In Krościenko nad Dunajcem trennt sich der europäische Fernwanderweg E3 (Europejski długodystansowy szlak pieszy E3) vom Beskiden-Hauptweg (Główny Szlak Beskidzki).

Der Beskiden-Hauptweg verläuft weiter über die folgenden Mittelgebirge:

• Gorce (Gorce) 53 km

• Saybuscher Beskiden (Beskid Żywiecki) 101 km·

• Schlesische Beskiden (Beskid Śląski) 58 km

Der zweite polnische Abschnitt des europäischen Fernwanderweges E3 (Bergwanderweg Eisenach - Budapest EB) verläuft über die:

• Pieninen (Kronenberge-Gebirge) und

• durch das Vorland der Hohen Tatra bis zur slowakischen Grenze in Chochołów

Magura Spiska (Zipser Magura), Pieniny Spieskie (Zipser Pieninen)

Krościenko nad Dunajcem 422 m — Przełęcz  Szopka 779 m 3,5 km/1:40 h 
—  Przełęcz Trzy Kopce / Macelak 800 m 2,2 km /0:50 h
— Przełęcz Osice 668 m 2,5 km /0:40 h
— Bacówka Majerz

Schäferhütte. Es wird Oszcypek - geräucherter Hartkäse aus Schafsmilch hergestellt und verkauft.

— Czorsztyn-pawilon 634 m (Schauerstein) 2,0 km/0:40 h

Die polnische Burg Czorszyn wurde gegenüber der auf der der anderen Seite befindlichen ungarischen Burg Niedzica zur Grenzsicherung erbaut.

— Schiffsanlegestelle am Stausee und Überfahrt nach Niedzica Zamek (Burg Niest/Niestner Schloss) 1,5 km / 0:20 h

Σ = 12 km/4:10 h; 480 m,    290 m

Markierung: 

Niedzica (Niest) 545 m — Złatne 777 m (Falkenstein) 3,0 km/1:10 h
— Barwinkowa Góra (Homberg ?) 703 m 2,0 km/ 0:30 h
— Żar  879m 2,7 km/0:60 h
— Dursztyn (Dürrenstein) 728 m 3,4 km/0:45 h
— Grandeus 795 m
— Łapsze Wyżne (Oberlapsch) 658 m 2,5 km/0:40 h
— Sarnowska Grapa 936 m 
— Rzepiska (Reps)  950 m 4,1 km /1:30 h
— Bukowina Tatrzańska Dolna 758 m 4,7 km  

Σ =  22,4 km / 7 h    848 m   536 m

Tatry Wysokie (Hohe Tatra) und Podhale

Die Hohe Tatra bedeckt eine Fläche von 785 qkm und  wird als (flächenmäßig) kleinstes Hochgebirge der Welt bezeichnet. 2/3 der Hohen Tatra gehört zum Territorium der Slowakei und 1/3 des Gebirges zu Polen. Auf slowakischer  Seite ist mit 2.655 m der höchste Berg die Gerlachovský šít (Gerlsdorfer Spitze) und auf polnischer Seite mit 2.499 m der Rysy (Meeraugspitze). 
Der polnische Teil des Tatra-Nationalparks (Tatrzański Park Narodowy TPN) und der slowakische Teil zählen seit 1993 zu dem Biosphärenreservat der UNESCO.
Die Tatra hat eine sehr reiche Tierwelt. In den höheren Gebirgslagen sind Gämsen und Murmeltiere anzutreffen, in den niederen Lagen sind es Braunbären, Hirsche, Füchse, Wölfe und Auerhähne.
Der Tourismus mit seinen 3. Mio. Besuchern bedroht die Pflanzen und Tierwelt dieser einzigartigen Landschaft. „Basislager“ für die meisten polnischen Tatra-Wanderer ist Zakopane.
Podhale:
Der Gebirgszug nördlich von Zakopane wird als Podhale, (pod = unter, hala = Bergweide, Alm) bezeichnet.

Bukowina Tatrzańska Dolna  758 m  — Bukowina Tatrzańska Klin 950 m 4,0 km/1:10 h
—  Galicowa Grapa 982 m 6,0 km/1:40 h
— Poronin 731 m 1,8 km/0:35 h
— Rafaczańska Grapa  980 m (Abzw.   nach Harenda) 3,0 km/1:00 h
— Furmanów / Eliaszówka 1.022 m  2,1 km/0:35 h
— Abzw.  nach Zakopane 1,4 km  
— Gubałówka 1.123 m 1,0 km/0:45 h 
— Bergbahn: Gubałówka - kolej linowo - terenowa  
[— Zakopane - Dom Turysty 835 m  2,5 km/0:45 h]

Σ=  21,8 km /6:30 h,    580 m   500 m

Gubałówka 1.123 m -> Butorowy Wierch 1.145 m 2 km /0:30 h
-> Chochołów 771 m 11,7 km /3:10 h [Grenze zur Slowakei]

Σ = 13,7 km/3:40 h    160 m,   560 m

Bilder vom Vorland der Hohen Tatra

Bilder von Zakopane und der Hohen Tatra

Wanderkarten:

Podhale
Tatry, Orawa, Spisz
1:50.000
ISBN 978-83-7605-081-2
Kartograficzne COMPASS
PL 30-084 Kraków

Tatry Polskie
1:30.000
ISBN 978-83-7605-307-3
Kartograficzne COMPASS
PL 30-084 Kraków 

Unsere Unterkünfte:

Czarny Potok *** 
ul. Tetmajera 20
PL 34-500 Zakopane
Lage: In einer ruhigen Straße nur wenige Schritte von der Flaniermeile in Zakopane entfernt.
Ausstattung: Große Zimmer (36) mit einem Fitness-Center (Schwimmbad, Saunen) .Wir hatten Zimmer 17.
Frühstück: Wird als Buffet angeboten. Sehr vielseitig, selbst mit frisch gebackenem Kuchen..

Hotel Classic ***
ul. Tomaszawa 32
31-014 Kraków
Lage: Ideal gelegen: 15 Minuten zum Rynek
und 15 Minuten zum Bahnhof.
Zimmer zur Straße sind wegen der zahlreichen kleinen "Kneipen" in der engen Straße ziemlich laut.